PR
FINANZAS PERSONALES
Plan de Retiro · Seguros y Ahorro
Diccionario financiero

Glosario Financiero Argentino: 40+ términos explicados sin tecnicismos

Cuando un asesor te dice "tu renta vitalicia se ajusta por CER" y vos no entendés, no es tu culpa: nadie te lo explicó. Acá los términos más importantes traducidos al castellano real.

A

Ahorro programado

Sistema de aportes mensuales fijos que vos definís y se debitan automáticamente. Es la base del Plan de Ahorro y del Plan de Retiro privado. Ver Plan de Ahorro.

Aggregate Rating

En SEO: la puntuación promedio de un producto o servicio basada en múltiples reseñas. Es lo que hace que aparezcan las estrellas amarillas en los resultados de Google.

ANSES

Administración Nacional de la Seguridad Social. Es el organismo argentino que gestiona las jubilaciones, pensiones y asignaciones del sistema previsional público (SIPA).

Aporte jubilatorio

Porcentaje del sueldo o factura que se descuenta para financiar el sistema previsional. En relación de dependencia es ~11% del sueldo bruto; en monotributo es un valor fijo bajo.

Asegurado

La persona cuya vida o intereses cubre el seguro. Puede ser distinto del tomador (quien contrata) y del beneficiario (quien cobra).

Autónomo

Régimen tributario para profesionales y comerciantes que no entran en monotributo. Tiene aportes jubilatorios más altos que monotributo. Ver artículo.

B

Beneficiario

Persona designada para cobrar el capital o renta del seguro/plan si vos faltás. Lo elegís libremente y podés modificarlo cuantas veces quieras.

Bonos CER

Bonos del estado argentino que ajustan su capital por el Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER), que sigue la inflación oficial (IPC).

C

Caja profesional

Sistema previsional especial para colegios profesionales (médicos, abogados, contadores, arquitectos). Funciona en paralelo a ANSES con reglas propias por provincia.

Capital acumulado

El dinero a tu nombre dentro del plan, suma de aportes + rendimientos. Es lo que vas a recibir al vencimiento o en el rescate.

Carencia

Período entre la firma del seguro y la activación de las coberturas. Suele ser inmediata para accidentes y de 6-12 meses para algunas enfermedades.

CER

Coeficiente de Estabilización de Referencia. Índice diario publicado por el BCRA que sigue la evolución del IPC (inflación oficial). Usado para ajustar deudas y aportes.

Cobertura

Lo que el seguro paga ante un siniestro (fallecimiento, invalidez, enfermedad). Tiene un monto máximo asegurado y condiciones específicas en la póliza.

Comisión

Porcentaje que cobra el asesor o intermediario por la venta y gestión del producto. En seguros de vida y planes de retiro está incluida en la prima (no la pagás aparte).

Contratante (o Tomador)

La persona que firma el contrato y paga la prima. Puede ser distinta del asegurado o del beneficiario.

D

Débito automático

Mecanismo donde la cuota se descuenta automáticamente de tu cuenta bancaria o tarjeta cada mes. Crítico para la disciplina del plan.

Dotal (Seguro)

Seguro de vida que combina cobertura por fallecimiento + capital acumulado. Si fallecés, cobran los beneficiarios. Si sobrevivís al vencimiento, cobrás vos. Ver Seguro de Ahorro.

E

Exclusión

Situaciones que el seguro NO cubre. Típicas: suicidio en los primeros 1-2 años, riesgo deportivo extremo, ciertas enfermedades pre-existentes no declaradas.

F

FCI (Fondo Común de Inversión)

Vehículo de inversión colectiva donde varios inversores aportan a un fondo administrado por un profesional. Hay FCI de money market (liquidez), bonos, acciones, dolarizados, etc.

Fondo de Emergencia

Reserva líquida (3-6 meses de gastos) exclusivamente para imprevistos. Antes que cualquier plan de retiro o inversión. Ver guía.

H

Haber jubilatorio

Monto mensual que cobra un jubilado del sistema previsional público. Se compone de PBU (Prestación Básica Universal) + PC (Prestación Compensatoria) + PA (Prestación Adicional).

I

IPC

Índice de Precios al Consumidor. Mide la inflación oficial. En Argentina lo publica el INDEC mensualmente. Es la base de los ajustes UVA y CER.

Invalidez total y permanente

Cobertura del seguro que paga si una enfermedad o accidente te deja sin capacidad laboral de forma permanente. Generalmente requiere ≥66% de incapacidad acreditada.

J

Jubilación

Prestación previsional mensual que se cobra al cumplir los requisitos de edad y aportes (en Argentina: 60 años mujeres / 65 hombres, 30 años de aportes).

Jubilación anticipada

Cobro de la jubilación antes de la edad reglamentaria, generalmente con haber reducido. Requiere haber alcanzado los años de aporte y estar en condiciones de desempleo. Ver artículo.

M

MEP (Dólar)

Dólar comprado en el mercado de capitales usando bonos. Operación legal, sin cupo del oficial, declarable.

Monotributo

Régimen tributario simplificado para pequeños contribuyentes. Unifica impuesto, obra social y aporte jubilatorio en una sola cuota mensual fija.

P

Plan de Retiro

Producto regulado que combina aportes programados + inversión + cobertura, diseñado para construir capital de largo plazo. Ver detalle.

Póliza

Documento legal del seguro o plan. Define qué cubre, qué excluye, costos, condiciones de rescate y todas las cláusulas del contrato.

Prima

El precio del seguro (la cuota mensual o anual que pagás). En productos con ahorro, una parte va a cobertura y otra al capital acumulado.

Productor Asesor de Seguros

Profesional matriculado en la SSN, autorizado a intermediar seguros y planes. Es la figura legal que reemplaza al empleado de la aseguradora. Ver más.

R

Rendimiento

Ganancia generada por una inversión. Puede ser nominal (en pesos sin ajustar) o real (descontando inflación). En Argentina, el real es el que importa.

Renta vitalicia

Pago mensual de por vida que cobra la persona a cambio de entregar un capital (al jubilarse o al cumplir el plan). El monto se calcula según el capital, la edad y la expectativa de vida.

Rescate

Retirar parte o la totalidad del capital antes del vencimiento del plan. Suele tener penalidades los primeros años. Cada compañía tiene reglas específicas.

S

Seguro de vida

Contrato que paga una suma a los beneficiarios si el asegurado fallece. Puede ser temporal (cobertura limitada en tiempo) o vitalicio (cubre toda la vida).

SIPA

Sistema Integrado Previsional Argentino. El sistema público de jubilaciones gestionado por ANSES desde la estatización de las AFJP en 2008.

SSN

Superintendencia de Seguros de la Nación. Organismo que regula y supervisa todas las compañías de seguros y productores asesores en Argentina.

Suma asegurada

Monto máximo que paga el seguro ante un siniestro cubierto. La definís al contratar y podés modificarla en revisiones periódicas.

T

Tasa de sustitución

Porcentaje del último sueldo activo que cubre la jubilación pública. En Argentina ronda entre 35% y 45% para empleados, menos para autónomos y monotributistas.

U

UVA

Unidad de Valor Adquisitivo. Unidad que ajusta diariamente por inflación (basada en CER). Usada en créditos hipotecarios, plazos fijos y algunos planes de ahorro.

V

Vesting

En planes de retiro corporativos: el porcentaje del capital aportado por la empresa que el empleado puede llevarse según los años trabajados. Genera retención de talento.

¿Algún término te sigue sin cerrar?

Hablá con un asesor matriculado por WhatsApp. Te lo explicamos con tu situación concreta, sin venderte nada.

Consultar por WhatsApp